-
1 плакирование прокаткой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плакирование прокаткой
-
2 плакирование прокаткой
Англо-русский словарь технических терминов > плакирование прокаткой
-
3 clad rolling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clad rolling
-
4 clad rolling
-
5 clad rolling
-
6 cladding
1. покрытие2. плакирование3. армирование4. бронированиеcorrosion-resistant aluminum cladding — коррозионно-стойкое плакирование алюминием
explosive cladding — плакирование взрывом
fusion cladding — плакирование сплавлением [спеканием]
high-pressure roll cladding — плакирование прокаткой под высоким давлением
roll cladding — плакирование прокаткой
English-Russian dictionary of aviation and space materials > cladding
-
7 cladding
1) плакирование, плакировка2) оболочка3) наружная обшивка ( стен здания)4) сил. футеровка; облицовка•cladding by rolling — плакирование прокаткой -
8 cladding by rolling
1) Техника: плакирование прокаткой2) Металлургия: плакирование путём прокатки -
9 clad rolling
Техника: плакирование прокаткой -
10 rolling
1. прокатка2. вальцовкаclad rolling — плакирование прокаткой
cold rolling — холодная прокатка
hot rolling — горячая прокатка
pack rolling — прокатка пакетом
powder rolling — прокатка порошкового материала
sheet rolling — листопрокатка
skin rolling — дрессировка ( листов)
temper rolling — дрессировка ( листов)
tube rolling — прокатка труб, трубопрокатка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > rolling
-
11 roll cladding
English-Russian dictionary on nuclear energy > roll cladding
-
12 cladding
- топливная оболочка
- плакировка
- плакирование (в покрытиях)
- ограждающие строительные конструкции
- оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
- оболочка световедущей жилы
- оболочка (оптического волокна)
оболочка (оптического волокна)
Высокопроводящий оптический материал, окружающий сердцевину и имеющий меньший индекс преломления.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оболочка световедущей жилы
Внешняя часть оптико-волоконного кабеля, тоже волоконная, но с меньшей плотностью материала, чем стержневая часть. Делает возможным эффект полного отражения — свет, передаваемый по внутреннему стержню, остается внутри.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
EN
оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
оболочка твэла
Внешняя по отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая передачу тепла из сердечника к теплоносителю, исключение контакта сердечника с окружающей средой, удержание продуктов деления и стабильность формы тепловыделяющего элемента в процессе его эксплуатации.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
конструкции ограждающие
Строительные конструкции, ограничивающие определённый объём пространства или участок территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ограждающие строительные конструкции
Стены, перегородки, полы и перекрытия зданий и сооружений
[РМ 14-177-05]Тематики
EN
DE
FR
плакирование
Получение покрытия соединением двух или более разнородных металлических слоев горячей прокаткой или взрывом на поверхности основного покрываемого металла
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
плакировка
1. Слой материала, обычно металлического, механически или металлургически присоединяемого к основе. Плакирующий слой может присоединяться к основе любым из существующих процессов типа прокатки или взрыва.
2. Относительно толстый слой (1 мм или 0,04 дюйма) материала, нанесенного плакированием с целью улучшения коррозионной стойкости или других свойств.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
топливная оболочка
оболочка твэла
Защитный металлический слой, охватывающий ядерное топливо в тепловыделяющем элементе и предназначенный для удержания радиоактивных продуктов деления и обеспечения механической прочности конструкции.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cladding
-
13 bonding
1. связь2. соединение4. склеивание5. сваркаbraze bonding — соединение пайкой
ceramic-metal bonding — сцепление керамики с металлом
diffusion bonding — диффузионная сварка [соединение]
elastomer-to-metal bonding — соединение эластомера с металлом
explosive bonding — соединение [плакирование] взрывом
glass-metal bonding — сцепление стекла с металлом
high-temperature adhesive bonding — жаростойкое клеевое соединение
hot-pressure bonding — соединение горячим прессованием
hot-pressing bonding — соединение горячим прессованием
particle-matrix interface bonding — сцепление по поверхности раздела между частицами и матрицей
press diffusion bonding — диффузионное соединение [сварка] давлением
pressing bonding — соединение давлением
roll bonding — соединение прокаткой
roll diffusion bonding — диффузионное соединение [сварка] прокаткой [давлением]
structural adhesive bonding — соединение конструкционным клеем
thermocompression bonding — термокомпрессионное соединение
ultrasonic bonding — соединение ультразвуком, ультразвуковая сварка
ultrasonically assisted adhesive bonding — клеевое соединение ультразвуком
English-Russian dictionary of aviation and space materials > bonding
См. также в других словарях:
плакирование прокаткой — Сварка давлением, при которой связь между основным и плакирующим материалами получается после нагрева заготовок и последующего сжатия прокатными валками (см. рисунок 33). 1 нижний валок; 2 основной металл; 3 покрытие; 4 верхний валок Рисунок 33… … Справочник технического переводчика
плакирование прокаткой — 4.1.8.3 плакирование прокаткой: Сварка давлением, при которой связь между основным и плакирующим материалами получается после нагрева заготовок и последующего сжатия прокатными валками (см. рисунок 33). 1 нижний валок; 2 основной металл; 3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плакирование (в покрытиях) — плакирование Получение покрытия соединением двух или более разнородных металлических слоев горячей прокаткой или взрывом на поверхности основного покрываемого металла [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN cladding DE Plattieren … Справочник технического переводчика
Плакирование — [cladding] нанесение на поверхность металлических изделий (листов, плит, проволоки, труб и др.) тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом; горячей прокаткой (например, плакирование листов и плит), прессованием… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЛАКИРОВАНИЕ — [cladding] нанесение на поверхность металлического изделия (в т.ч. труб) тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом; горячей прокаткой (листов); прессованием (труб) или взрывом (плит). Плакирование может быть одно и… … Металлургический словарь
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Антифрикционные материалы — (от Анти... и лат. frictio трение) материалы, применяемые для деталей машин (подшипники, втулки и др.), работающих при трении скольжения и обладающих в определённых условиях низким коэффициентом трения. Отличаются низкой способностью к… … Большая советская энциклопедия
